1
00:00:37,010 --> 00:00:42,473
<b> Penjara Panas </ b>

2
00:02:02,332 --> 00:02:09,172
Siswa tersandung.
Saya siap untuk kesenangan sesungguhnya.

3
00:02:09,379 --> 00:02:14,676
Apa maksudmu?
- Naif sekali, Bonnie.

4
00:02:14,884 --> 00:02:19,055
Saya punya ide bagus.
Ayo pergi ke Turki.

5
00:02:23,600 --> 00:02:26,978
Hanya saja
sisi lain perbatasan.

6
00:02:27,187 --> 00:02:30,335
Ya, ayo kita lakukan.

7
00:02:31,274 --> 00:02:36,486
Menurutku itu bukan ide yang bagus.
- Apakah kamu tidak bersenang-senang?

8
00:02:36,695 --> 00:02:39,239
Oke, saya akan melakukannya.

9
00:02:39,446 --> 00:02:42,950
Orang tuaku akan mati jika mereka tahu aku akan pergi
di Turki.

10
00:02:43,159 --> 00:02:47,371
Akan mati kapan
pelajari apa yang Anda lakukan di Turki.

11
00:02:47,579 --> 00:02:49,706
Bonnie, kamu ikut?

12
00:02:57,503 --> 00:03:00,132
Oke, oke, aku akan melakukannya.

13
00:03:01,507 --> 00:03:06,762
Usulkan bersulang: Ke Istanbul!

14
00:03:26,570 --> 00:03:32,409
Aku bosan dengan omong kosong sekolah.
Perlu sedikit bersantai.

15
00:03:35,619 --> 00:03:40,583
Nyanyikan kami sebuah lagu, Michelle?
- Apakah kamu serius?

16
00:03:40,791 --> 00:03:45,170
Baiklah, ambil saja gitarnya.
- Mainkan sesuatu.

17
00:03:45,379 --> 00:03:47,922
Bernyanyilah gadis-gadis.

18
00:04:03,935 --> 00:04:09,274
Ini akan melengkapi grafik.
- Dan bagaimana caranya!

19
00:04:57,272 --> 00:05:00,985
Segera Anda akan mencapai perbatasan?
- Saya kira demikian.

20
00:05:01,192 --> 00:05:05,197
Bersiaplah untuk perjalanan yang menyenangkan.

21
00:05:05,404 --> 00:05:10,868
Kamu orang Turki cantik?
- Siapkan paspor perempuan.

22
00:05:26,088 --> 00:05:30,635
Tarik ke samping keluar dari mobilnya.
- Ya.

23
00:05:47,190 --> 00:05:50,110
Tolong paspor Anda.

24
00:05:53,820 --> 00:05:56,407
Apakah ini kamu?
- Berat badanku turun 14 kg.

25
00:06:01,161 --> 00:06:05,206
Bagus itu.
- Jangan berani-berani menggoda.

26
00:06:05,415 --> 00:06:08,709
Dia tidak berbicara bahasa Inggris.

27
00:06:12,337 --> 00:06:16,299
Halo. Selamat datang di Turki.

28
00:06:16,506 --> 00:06:18,718
Asalmu dari mana?
- Dari Amerika Serikat.

29
00:06:18,925 --> 00:06:22,471
orang Amerika? Bagus sekali.

30
00:06:22,679 --> 00:06:26,808
Dan kemana kamu akan pergi?
- Suruh dia membuang...

31
00:06:27,016 --> 00:06:31,562
Kami sedang dalam perjalanan sekolah.
- Empat?

32
00:06:31,769 --> 00:06:34,856
Kiri lainnya.
- Siapa namamu?

33
00:06:35,064 --> 00:06:38,985
Colleen Dorothy.
Saya - mentor.

34
00:06:46,949 --> 00:06:51,162
Namaku Nadir.
Saya seorang perwira senior di sini.

35
00:07:06,925 --> 00:07:11,388
Mobilmu?
- Tidak, dipekerjakan pada bulan Januari

36
00:07:11,596 --> 00:07:14,891
Dimana?
- Tesalonika.

37
00:07:20,102 --> 00:07:23,565
Tolong ikut aku.
- Aku ikut denganmu...

38
00:07:23,773 --> 00:07:25,608
Kamu tetap di sini.

39
00:07:38,327 --> 00:07:40,829
Apa yang kamu ketahui tentang itu?
- Apa itu?

40
00:07:41,038 --> 00:07:46,000
Kokain Kokain Nona Dorothy.
- Itu bukan milik kita.

41
00:07:46,209 --> 00:07:49,795
Pasti begitu
sebelumnya di dalam mobil.

42
00:07:50,003 --> 00:07:54,049
Bagiku, kamu bodoh?
- Aku mengatakan yang sejujurnya!

43
00:07:54,256 --> 00:07:57,468
Akan lihat tentang itu. Ayo.

44
00:07:57,677 --> 00:08:02,389
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku keluar!

45
00:08:19,194 --> 00:08:23,616
Dimana air kita
bajingan?

46
00:08:31,956 --> 00:08:37,419
Saladin Bey mengirimimu daging segar.
Jangan lupakan temanmu.

47
00:08:37,628 --> 00:08:40,922
<I> Tentu saja, tentu saja. </Saya>

48
00:10:24,177 --> 00:10:28,013
Saladin Bey menyuruhku membuka pakaian.

49
00:10:28,222 --> 00:10:30,265
Mengapa ini?

50
00:10:30,474 --> 00:10:35,395
Anda bisa menyembunyikan narkoba.
Saya harus mencarinya secara menyeluruh.

51
00:10:35,602 --> 00:10:40,232
Saya ingin menelepon kedutaan.
- Terletak di Istanbul.

52
00:10:40,440 --> 00:10:44,945
Saya ingin menghubungi mereka.

53
00:10:53,619 --> 00:10:56,496
Kami adalah warga negara Amerika.
Kami punya hak.

54
00:10:56,704 --> 00:11:02,710
Mulai sekarang Anda hanya memiliki hak-hak itu
yang kuberikan padamu. Anda harus mencari Anda.

55
00:11:02,918 --> 00:11:07,297
Jika Anda menyentuhnya dengan jari Anda...

56
00:11:07,504 --> 00:11:09,883
Tunggu!

57
00:11:13,676 --> 00:11:16,034
Lebih baik lakukan apa yang dia katakan
.

58
00:11:22,017 --> 00:11:25,771
Tolong antre.

59
00:11:39,740 --> 00:11:42,660
Lepaskan pakaianmu.

60
00:11:48,374 --> 00:11:51,043
Bra juga.

61
00:12:02,510 --> 00:12:05,472
Segera lepaskan pakaian apa pun.

62
00:12:09,122 --> 00:12:10,373
Menanggalkan pakaian!

63
00:12:16,022 --> 00:12:19,233
Bisakah saya membantu?

64
00:12:40,918 --> 00:12:46,548
Sekarang periksa
menyembunyikan sesuatu yang tidak terlihat.

65
00:13:32,545 --> 00:13:35,632
Apa itu tadi?

66
00:13:43,929 --> 00:13:47,142
Tamasya yang gagal.
- Aku tidak ingin pergi bersamamu.

67
00:13:47,350 --> 00:13:50,978
Sekarang kami tidak mendengarkan Bonnie.

68
00:13:51,186 --> 00:13:54,398
Tenang. Aku akan memikirkan sesuatu.

69
00:13:57,275 --> 00:14:01,070
Anda bisa duduk di sana.

70
00:14:13,747 --> 00:14:19,294
Hai, saya - Mei.
Tempat tidur tersedia.

71
00:14:19,501 --> 00:14:22,630
Berbaring disana?

72
00:14:26,424 --> 00:14:32,764
Saya - Colleen, dan itu Audrey Michelle-nya.
- Hai.

73
00:14:35,975 --> 00:14:38,852
Ini hewan peliharaan saya.

74
00:14:43,063 --> 00:14:47,193
Penuh kutu. Dan Anda akan menjadi sama setelahnya
hari.

75
00:14:55,241 --> 00:14:58,703
Menghabiskan banyak musim dingin yang basah.

76
00:14:58,911 --> 00:15:02,831
Apa ini?
- Matikan lampu pada pukul 22.00.

77
00:15:11,337 --> 00:15:15,467
Saya tidak percaya.

78
00:15:43,657 --> 00:15:48,829
Apakah kamu tidur nyenyak?
- Makan aku hidup-hidup.

79
00:15:51,164 --> 00:15:54,292
Mengapa kamu meninggalkan anting-anting itu?

80
00:15:54,499 --> 00:15:58,420
Saya tidak tahu.
Mungkin karena mereka kecil.

81
00:15:58,629 --> 00:16:03,967
Mengapa menahan kami di sini?
Saya ingin pulang.

82
00:16:04,175 --> 00:16:09,638
Tidak ada yang tahu di mana kita berada.
- Tinggalkan cerita. Tidak akan membantu.

83
00:16:16,978 --> 00:16:21,732
Lihat betapa laparnya dia.
- Omong kosong macam apa?

84
00:16:21,940 --> 00:16:25,360
Saya berharap salah satu dari kita.

85
00:16:48,170 --> 00:16:52,299
Demonstrasi sudah selesai, ayo.

86
00:17:29,706 --> 00:17:32,500
Dimana kamu tadi?
- Terlambat.

87
00:17:32,709 --> 00:17:36,796
Saya harap Pakiz masih
akan memberi kita susu.

88
00:17:37,880 --> 00:17:41,633
Pengecualian Pakiz
hanya karena hari pertamamu di sini.

89
00:17:41,842 --> 00:17:44,886
Tidak lagi terlambat.

90
00:17:45,094 --> 00:17:51,225
Ini adalah bedak. Jika kamu ingin yang nyata,
berbisik di telingaku.

91
00:17:54,226 --> 00:17:57,146
Apa maksudnya?

92
00:17:57,355 --> 00:18:03,110
Jika Anda ingin sesuatu diantar,
rokok, kopi, obat-obatan, atau sabun...

93
00:18:03,317 --> 00:18:06,655
... Beralih ke Pakiz.
Hanya uang siap.

94
00:18:06,863 --> 00:18:13,702
Itu - Tuhan, atau apa?
- Tahanan dijatuhi hukuman seumur hidup.

95
00:18:13,910 --> 00:18:19,123
Banyak penjualan.
- Mereka mengizinkan ini...?!

96
00:18:19,332 --> 00:18:24,169
Saladin.
Ia mendapat sebagian besar keuntungan.

97
00:18:24,377 --> 00:18:32,260
Apakah itu seperti bos mini.
Tidak percaya padanya.

98
00:18:32,467 --> 00:18:36,096
Saya harus melakukan sesuatu.

99
00:18:44,477 --> 00:18:50,192
Saya pikir teman kita dari kamar mandi
sudah menentukan pilihannya.

100
00:18:55,111 --> 00:18:59,116
Luar biasa. Tapi tidak cukup.

101
00:19:00,408 --> 00:19:03,411
Yang akan datang.

102
00:19:05,997 --> 00:19:08,749
Apakah kamu ingin kopi?

103
00:19:10,626 --> 00:19:13,253
Apa masalahmu?

104
00:19:45,988 --> 00:19:49,075
aku akan membunuhmu!

105
00:20:11,468 --> 00:20:14,138
Uber mereka.

106
00:20:28,025 --> 00:20:32,612
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
- Anda.

107
00:20:34,238 --> 00:20:36,824
Jangan lupa.

108
00:20:45,622 --> 00:20:48,292
Anda... lalu di kantor saya.

109
00:21:04,036 --> 00:21:05,183
Semua. Menyebar.

110
00:21:12,605 --> 00:21:16,983
Akan lebih banyak lagi jika
mencerahkan Syekh.

111
00:21:17,191 --> 00:21:22,780
Tidak apa-apa.
Secara pribadi memeriksanya.

112
00:21:22,988 --> 00:21:29,703
Semua sadar.
Hampir siap.

113
00:21:31,745 --> 00:21:37,918
Kita harus hati-hati, pastikan
tidak ada yang tahu di mana mereka berada.

114
00:21:38,126 --> 00:21:41,129
Percayalah kepadaku.

115
00:21:51,763 --> 00:21:56,684
Kamu, kamu beritahu dia kamu.

116
00:21:56,892 --> 00:21:58,811
Ikuti saya.

117
00:21:59,019 --> 00:22:01,230
TIDAK! TIDAK!

118
00:22:03,190 --> 00:22:05,608
Biarkan aku keluar!

119
00:22:11,946 --> 00:22:14,115
Ya.

120
00:22:16,575 --> 00:22:19,203
Ayo ayo.

121
00:22:22,164 --> 00:22:26,751
Kursi. Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

122
00:22:30,378 --> 00:22:34,591
Apakah kamu menyukai tasku?
- Bagus sekali.

123
00:22:34,800 --> 00:22:40,179
Kulitnya lembut seperti payudara wanita.
Rasakan bulan Januari

124
00:22:48,686 --> 00:22:54,275
Nona Dorothy, penyelundup narkoba -
adalah tuduhan yang sangat serius.

125
00:22:54,483 --> 00:22:57,361
Tidak tahu
mobil itu adalah narkoba.

126
00:22:57,568 --> 00:23:00,864
Pengadilan inilah yang akan memutuskan.
Ini akan menjadi adil.

127
00:23:01,072 --> 00:23:03,449
Dan kapan?

128
00:23:03,658 --> 00:23:06,368
Saya tidak tahu.
Pengadilan penuh sesak.

129
00:23:06,577 --> 00:23:10,330
Bisakah saya menelepon Anda?
Tidak ada yang tahu kita di sini.

130
00:23:10,538 --> 00:23:15,251
Anda bisa menulis surat.
Pakiz akan mengirimkannya.

131
00:23:16,626 --> 00:23:20,505
Bagaimana dengan pengacaranya?
- Ketika saatnya tiba.

132
00:23:20,713 --> 00:23:25,885
Dan Anda menyebut ini keadilan?
- Jangan menguji kesabaranku.

133
00:23:26,094 --> 00:23:30,389
Benar-benar? Kapan waktuku?

134
00:23:31,557 --> 00:23:35,643
Anda bisa kembali
dengan teman-teman.

135
00:23:41,606 --> 00:23:44,276
Nona Dorothy?

136
00:23:44,483 --> 00:23:49,405
Temanmu dianggap sebagai pemandu.
Pertahankan mereka pada arah yang benar.

137
00:23:49,613 --> 00:23:53,617
Jika tidak,
akan berurusan denganmu. Apakah itu jelas?

138
00:23:53,824 --> 00:23:58,997
Dan ingat, Nona Dorothy,
bahwa pintuku selalu terbuka untukmu.

139
00:24:10,987 --> 00:24:12,030
Bergerak!

140
00:24:20,722 --> 00:24:26,145
Terima kasih. Sampai saat ini.
- Lain kali akan lebih baik.

141
00:24:27,687 --> 00:24:30,357
Ikuti mereka.

142
00:24:46,370 --> 00:24:51,291
Bisakah kita menelepon seseorang?
- Tidak. Kita bisa menulis surat.

143
00:24:51,499 --> 00:24:55,420
Surat? Saya pikir saya akan tinggal
untuk waktu yang sangat lama di sini.

144
00:24:55,627 --> 00:25:00,132
Ini tidak terlalu buruk.
- Apa lagi selain menulis.

145
00:25:00,339 --> 00:25:02,718
Kami bahkan tidak bisa menelepon
Kedutaan Besar Amerika.

146
00:25:02,925 --> 00:25:09,557
Michelle benar.
Penting untuk berpikir positif.

147
00:25:09,662 --> 00:25:12,268
Benar?
- Tepat.

148
00:25:12,999 --> 00:25:14,772
Benar?
- Ya, tentu saja.

149
00:25:15,353 --> 00:25:19,315
Mari kita tulis semua yang kita tahu.
- Dan apa yang akan membayar ongkos kirim?

150
00:25:19,524 --> 00:25:23,965
Mereka mengambil semua uang saya.
- Tunggu sebentar.

151
00:25:27,446 --> 00:25:32,243
Apa yang dia lakukan di sana?
- Aku akan mencari tahu.

152
00:25:41,626 --> 00:25:45,838
Saya pikir Anda akan mendapatkannya
beberapa perangko.

153
00:25:51,156 --> 00:25:52,198
Memasuki.

154
00:26:04,102 --> 00:26:07,606
Berapa banyak huruf.
- Ini kartunya.

155
00:26:07,814 --> 00:26:12,360
Bagi teman-teman yang melihat
betapa indahnya tempat yang kita tinggali.

156
00:26:12,569 --> 00:26:17,656
Pelawak.
- Cukup kirim Pakiz.

157
00:26:17,865 --> 00:26:22,369
Biarkan Sultan mendapatkan putri kecilku,
jika tidak biarkan mereka di sore hari.

158
00:26:22,577 --> 00:26:27,331
Biarkan suamimu kabur dengan wanita lain,
jika tidak, kirimkan pada sore hari.

159
00:26:27,540 --> 00:26:33,545
Dia sudah melarikan diri.
- Siapa sangka.

160
00:26:42,218 --> 00:26:44,638
Ini dia!
- Tangkap!

161
00:26:44,845 --> 00:26:47,640
Banyak yang cepat!

162
00:26:47,849 --> 00:26:53,395
Boleh, izinkan saya membantu Anda.

163
00:26:53,604 --> 00:26:58,650
Tidak terima kasih.
- Tapi kamu merasa tidak enak badan.

164
00:26:59,691 --> 00:27:02,403
Apa adanya, tanpa perlu mencuci saya
.

165
00:27:02,611 --> 00:27:04,738
Apa kamu yakin?
- Ya.

166
00:27:04,946 --> 00:27:10,618
aku akan pergi bersamamu.
- Tidak apa-apa. Bonnie Michelle dia di sana.

167
00:27:26,506 --> 00:27:29,801
Sabun ini berbau.

168
00:27:52,696 --> 00:27:57,825
Dulunya berwarna putih.
- Apa itu "putih"?

169
00:27:58,033 --> 00:28:01,078
Seperti warna pantatmu.

170
00:28:01,286 --> 00:28:05,206
Apa yang kamu inginkan?
- Bonnie tahu apa.

171
00:28:08,250 --> 00:28:13,422
Kita bisa menjadikannya ringan atau kasar.
Saya pikir Anda harus bersikap kasar.

172
00:28:28,101 --> 00:28:30,728
Apa yang sedang kamu lakukan?

173
00:29:13,370 --> 00:29:14,412
Jauh!

174
00:29:59,095 --> 00:30:03,516
Dia memulai!
- Dia mencoba memperkosanya!

175
00:30:03,723 --> 00:30:07,227
Saya tidak bersalah.
- Diam!

176
00:30:25,784 --> 00:30:28,954
Siapa yang bertanggung jawab di sini,
Nona Burns?

177
00:30:29,163 --> 00:30:31,206
Siapa kepala sekolahnya?

178
00:30:32,581 --> 00:30:38,254
Berhenti!
Untukmu di sana Tuhan?

179
00:30:38,462 --> 00:30:41,506
Inilah aku Tuhan.

180
00:30:41,714 --> 00:30:45,969
Dalam isolasi.
- Apa? Biarkan aku keluar!

181
00:30:46,176 --> 00:30:49,221
Koleen...
- Kemana kamu akan membawaku?

182
00:30:51,557 --> 00:30:54,142
Oke?

183
00:31:59,655 --> 00:32:04,786
dan makan.
Ada banyak cacing.

184
00:32:04,994 --> 00:32:07,288
Tidak terima kasih.

185
00:32:16,044 --> 00:32:20,341
Apakah kamu yakin?
yang bertuliskan "isolator"?

186
00:32:20,548 --> 00:32:26,012
Mei, ada apa?
- Horor sel.

187
00:32:26,220 --> 00:32:32,267
Salahku.
- Bonnie, tidak ada yang akan menyalahkan, tutup mulut.

188
00:32:35,270 --> 00:32:40,233
Oke?
- Itu hanya batuk.

189
00:32:41,567 --> 00:32:46,405
Akan terluka untuk sementara waktu.
- Sedikit.

190
00:32:46,612 --> 00:32:52,743
Bagaimana kami dapat membantu Colleen?
- Tidak sama sekali, kita hanya bisa menunggu.

191
00:32:59,123 --> 00:33:01,084
Babi.
- Hei kamu!

192
00:33:01,292 --> 00:33:02,794
SAYA?

193
00:33:06,337 --> 00:33:10,258
Kamu... ikut denganku.

194
00:33:10,467 --> 00:33:12,802
Sekarang!

195
00:33:13,969 --> 00:33:19,641
Bonnie!
- Teruslah bekerja.

196
00:33:47,622 --> 00:33:49,333
Kemarilah.

197
00:33:57,298 --> 00:34:00,092
Kursi.

198
00:34:05,222 --> 00:34:08,558
Apakah kamu takut padaku?

199
00:34:11,394 --> 00:34:15,939
Tidak masuk akal.
Aku ingin menjadi temanmu.

200
00:34:18,565 --> 00:34:26,573
Kamu mempunyai wajah yang sangat polos. Dan itu
masalah di tempat seperti ini.

201
00:34:26,782 --> 00:34:29,242
Saya tidak tahu.

202
00:34:29,451 --> 00:34:32,787
Anda tentu saja menyesal
itu membuat masalah.

203
00:34:32,995 --> 00:34:36,457
Colleen memberitahuku untuk tidak mengkhawatirkan hal itu.

204
00:34:36,665 --> 00:34:39,334
Ya, karena kamu, dia meninggal sendirian.

205
00:34:39,543 --> 00:34:42,837
Pasti bercanda.

206
00:34:46,756 --> 00:34:49,176
Namun...

207
00:34:55,681 --> 00:35:00,519
... Saya bisa merilisnya besok
jika...

208
00:35:04,980 --> 00:35:08,693
Jangan khawatir,
Saya menepati janji saya.

209
00:35:35,632 --> 00:35:38,385
Biarkan aku keluar!

210
00:37:31,189 --> 00:37:35,568
Apakah Anda tidak ingin menelepon seseorang?
- Kami baru saja menulis surat.

211
00:37:36,443 --> 00:37:41,198
Buang ke tempat sampah.
- Saya tidak mengerti?

212
00:37:41,405 --> 00:37:44,742
Sekarang dengarkan aku baik-baik.

213
00:37:44,951 --> 00:37:50,747
Diambil olehku setahun yang lalu
perbatasan yang sama denganmu.

214
00:37:50,956 --> 00:37:54,751
Sejak itu di sini?
- Aku sudah di sini sebulan.

215
00:37:54,958 --> 00:38:00,923
Shalahuddin menjualku kepada pedagang yang memegangnya
rumah bordil.

216
00:38:04,592 --> 00:38:10,389
Ini adalah merek Saladin.
Dan Anda akan melakukan hal yang sama.

217
00:38:10,597 --> 00:38:12,641
Apa?

218
00:38:12,850 --> 00:38:17,979
Pukul 30 pagi
dan aku tampak berusia 60 tahun.

219
00:38:18,187 --> 00:38:20,815
akan Bercinta di semua lubang.

220
00:38:21,022 --> 00:38:24,234
Setelah berbulan-bulan akan terisi
penyakit.

221
00:38:24,443 --> 00:38:28,655
Jika setelah enam bulan kamu meninggal,
akan membunuhmu, ia akan menemukan yang baru.

222
00:38:28,862 --> 00:38:34,618
Yang mulia. Apa yang harus dilakukan?
- Melarikan diri.

223
00:38:34,827 --> 00:38:40,248
Bisa membunuhmu, tapi itu lebih baik dari
untuk tinggal di sini.

224
00:38:45,543 --> 00:38:47,879
Seseorang akan datang.

225
00:38:55,969 --> 00:39:00,515
Ingat apa yang saya katakan kepada Anda.
- Tentu.

226
00:39:00,723 --> 00:39:06,645
Susan. Nama saya Susan Allen.

227
00:39:06,853 --> 00:39:11,942
Aku hanya ingin mengingatku.
- Aku tidak akan lupa.

228
00:39:21,949 --> 00:39:25,537
Senang bertemu denganmu!

229
00:39:27,538 --> 00:39:30,082
Apa yang ada disana?

230
00:39:30,290 --> 00:39:34,878
Saya bersama seorang wanita yang memberi tahu saya
...

231
00:39:35,085 --> 00:39:38,047
... pergi dari sini
secepat mungkin.

232
00:39:38,255 --> 00:39:44,177
Colleen, aku ingin pulang.
Tampaknya sejauh ini.

233
00:39:44,385 --> 00:39:48,306
Apa yang terjadi padamu?
- Tidak ada apa-apa.

234
00:39:49,807 --> 00:39:51,350
Beri tahu saya.

235
00:39:53,644 --> 00:39:58,314
Kemana kamu pergi?
- Dengan pacar baru.

236
00:40:02,485 --> 00:40:07,531
Sungguh menyentuh.
- Tinggalkan kami sendiri!

237
00:40:07,739 --> 00:40:11,409
Dan sebaiknya kamu tidur dengan mata terbuka
.

238
00:40:11,616 --> 00:40:16,330
Tidak perlu.
Aku merasa kamu bau.

239
00:40:16,538 --> 00:40:19,791
Aku lelah mengganggu kita!

240
00:40:19,999 --> 00:40:22,335
Kapan Anda mengetahui pisau yang dia buang?
- Ya.

241
00:40:22,542 --> 00:40:25,880
Mari kita lihat seberapa bagusnya.

242
00:40:48,648 --> 00:40:51,860
Kemana kamu pergi?
- Untuk menemui Elena.

243
00:40:52,069 --> 00:40:56,489
Tanyakan padanya apa yang dia inginkan.
- Apa yang kamu inginkan?

244
00:40:56,698 --> 00:41:00,868
Masalah pribadi.
- Lebih pribadi.

245
00:41:12,585 --> 00:41:17,007
Anda punya waktu dua menit.
- Apakah ini pribadi?

246
00:41:24,930 --> 00:41:28,975
Dengan baik?
- Menjauhlah dari teman-temanku.

247
00:41:30,767 --> 00:41:35,439
Dan datang ke sini untuk memberitahuku ini?
- Lindungi kepentingan Anda.

248
00:41:35,647 --> 00:41:41,903
Bagaimana apanya?
- Aku punya hubungan dengan Bonnie.

249
00:41:42,111 --> 00:41:45,990
Umum.
- Maksudmu...

250
00:41:46,198 --> 00:41:52,245
Saya lebih suka menunjukkannya kepada Anda.
- Bagaimana menurutmu?

251
00:41:52,453 --> 00:41:57,583
Pernahkah Anda mandi di malam hari?
- Ini akan meyakinkan.

252
00:41:57,790 --> 00:42:03,046
Siram air panas busanya yang licin.

253
00:42:09,176 --> 00:42:13,680
Aku akan berada di kamar mandi pada tengah malam.

254
00:42:23,063 --> 00:42:27,775
Salahku.
- Tuhan, Bonnie, berhenti.

255
00:42:27,984 --> 00:42:32,071
BENAR.
- Elena akan mengganggu kita.

256
00:42:32,278 --> 00:42:37,262
Saya tidak tahan.
- Aku punya firasat buruk tentang ini.

257
00:42:37,784 --> 00:42:42,142
Kamu selalu punya Audrey yang buruk.
- Ini hadiah.

258
00:42:43,287 --> 00:42:48,668
Jika kamu berpikir buruk,
itu terjadi. Anda siap.

259
00:42:53,213 --> 00:42:57,134
Bagaimana menurutmu?
- Aku harus bekerja.

260
00:43:50,262 --> 00:43:55,642
Jadi, Anda memutuskan untuk bergabung?
- Ya. Berikan aku sabunnya.

261
00:44:05,901 --> 00:44:08,569
Bagus.

262
00:44:27,294 --> 00:44:30,713
Tunggu. Sekarang giliranku.

263
00:44:44,808 --> 00:44:48,937
Sangat tajam,
dan saya sangat gugup.

264
00:44:49,146 --> 00:44:53,107
Jangan menariknya, jangan berteriak.

265
00:44:53,316 --> 00:44:55,276
Apakah kamu mengerti?
- Ya.

266
00:44:55,484 --> 00:44:58,987
Saya akan mengajukan beberapa pertanyaan.

267
00:44:59,195 --> 00:45:04,117
Mengangguk "Ya" atau
kembali ke "Tidak".

268
00:45:04,325 --> 00:45:09,205
Jika Anda mulai sering menggelengkan kepala,
lalu dia akan menggorok lehermu.

269
00:45:09,413 --> 00:45:12,916
Apakah kamu mengerti?
- Ya.

270
00:45:13,125 --> 00:45:19,171
Kamu dia pacarmu lesbian
akan meninggalkan kita sendirian. Benar?

271
00:45:19,380 --> 00:45:24,050
Dan tidak lagi khawatir
tidak satu pun dari kita. Benar?

272
00:45:24,258 --> 00:45:31,140
Melakukan
akan memusnahkanmu.

273
00:45:31,348 --> 00:45:34,976
Apakah kamu mengerti?
- Ya.

274
00:45:35,184 --> 00:45:40,231
Saat dia menyentuhku, aku merasa seperti
muntah.

275
00:45:40,438 --> 00:45:44,276
saya ingin
merasakan hal yang sama.

276
00:45:44,485 --> 00:45:48,738
Makanlah begitu
jika itu coklat.

277
00:45:48,946 --> 00:45:52,199
Makan! Mengisap!

278
00:45:52,407 --> 00:45:55,119
Bisakah saya membantu?

279
00:45:57,496 --> 00:46:02,041
Sekarang bersihkan dari dalam.

280
00:46:27,353 --> 00:46:34,152
Mungkin, Anda sebaiknya sudah familiar dengan ini
yang menjualnya di rumah bordil.

281
00:46:35,652 --> 00:46:39,573
Hei, Pakiz kenapa Elena
tidak datang untuk sarapan?

282
00:46:39,782 --> 00:46:42,159
Biasanya gagal.

283
00:46:42,367 --> 00:46:46,788
Katanya perutnya sakit.

284
00:46:46,996 --> 00:46:52,126
Saya mendengarnya menjauh dari toilet.
- Benar-benar? - Ya.

285
00:47:01,841 --> 00:47:06,429
Ceritakan tentang pedagang ini, May.

286
00:47:06,638 --> 00:47:12,560
Apa yang orang lain katakan?
- Mereka tidak tahu apa-apa.

287
00:47:12,767 --> 00:47:16,897
Saya tidak tahu.
- Benar-benar?

288
00:47:17,105 --> 00:47:21,234
Atau kamu takut untuk berbicara?

289
00:47:28,031 --> 00:47:32,076
Kemana kamu pergi, Bonnie?
- Di kamar mandi.

290
00:47:32,285 --> 00:47:39,041
aku ikut denganmu.
- Tidak. Tolong tetap di sini.

291
00:47:52,594 --> 00:47:55,263
Nona Anak?

292
00:48:03,019 --> 00:48:06,064
Saya senang Anda datang.

293
00:48:07,857 --> 00:48:11,944
Kemeja yang tidak dikancing.
- Tidak.

294
00:48:12,151 --> 00:48:16,948
Tolong. saya tidak mau.

295
00:48:18,157 --> 00:48:21,535
Tolong lepas landas.
- Tidak.

296
00:48:27,789 --> 00:48:30,751
Kemeja yang tidak dikancing.

297
00:48:35,171 --> 00:48:37,215
Mengupas.

298
00:48:40,676 --> 00:48:45,222
Lambat.
Lakukan secara perlahan.

299
00:50:04,163 --> 00:50:09,627
Duduklah, Mei.
pakiz!

300
00:50:11,921 --> 00:50:17,342
Jangan kuatir. Berpura-pura
untuk tidak masuk kerja.

301
00:50:17,551 --> 00:50:22,055
Berpura-pura menjadi kamu?
Harus membawanya ke rumah sakit.

302
00:50:23,471 --> 00:50:29,186
Tidak perlu.
Saya hanya ingin berbaring.

303
00:50:29,393 --> 00:50:32,605
Marcy, ambil bulan Januari
- Oke.

304
00:50:34,439 --> 00:50:36,734
Berikan aku tanganmu.

305
00:50:36,942 --> 00:50:41,947
Siap ? Satu dua tiga! Kasus.
Mudah.

306
00:50:45,323 --> 00:50:50,287
Jangan terlalu dipikirkan.
Saya tidak akan mati karenanya.

307
00:50:55,583 --> 00:50:59,253
Tidak bisa mandi sekarang.
- Temanku ada di dalam.

308
00:50:59,460 --> 00:51:02,964
akan mandi nanti.

309
00:51:14,640 --> 00:51:18,269
Segera, Anda akan dibenarkan.

310
00:52:53,099 --> 00:52:57,604
Spesialisasi Bonnie dari Saladin.

311
00:52:57,811 --> 00:53:00,982
Apa maksudmu, Pakiz?
- Apakah kamu tidak tahu?

312
00:53:01,190 --> 00:53:04,443
Baiklah ngobrol. Benar?
- Anda.

313
00:53:04,650 --> 00:53:10,240
Pacar bercinta dengannya.
- Apa?

314
00:53:10,447 --> 00:53:15,202
Menurut Anda mengapa mereka melepaskan diri dari kesendirian
?

315
00:53:18,162 --> 00:53:24,085
Apa? Keluar!
- Kamu punya banyak pekerjaan!

316
00:53:25,336 --> 00:53:27,880
Semuanya akan baik-baik saja.

317
00:53:29,588 --> 00:53:35,261
Mencoba bunuh diri.
Jika aku tidak pergi...

318
00:53:36,178 --> 00:53:39,389
oke, sayang?

319
00:53:42,392 --> 00:53:46,812
Tidak ada alasan untuk bulan Desember
bunuh diri.

320
00:53:48,230 --> 00:53:54,235
Apakah Anda memerlukan bantuan?
- Kita bisa melakukannya sendiri.

321
00:54:07,120 --> 00:54:09,790
Dasar bajingan.

322
00:54:11,772 --> 00:54:13,649
Ayolah, Bonnie.

323
00:54:16,755 --> 00:54:20,049
Jika Anda tidak berlari dalam waktu dekat,
Bonnie mati.

324
00:54:20,257 --> 00:54:24,636
Jika teman satu selmu benar,
maka kita akan sama.

325
00:54:24,844 --> 00:54:29,474
Harus keluar dari sini.
- Ya, tapi bagaimana caranya?

326
00:54:30,515 --> 00:54:33,644
Saya pikir saya mungkin mati.

327
00:54:39,982 --> 00:54:44,278
Saya ingin berbicara dengan Colleen.
- Aku akan datang.

328
00:54:45,778 --> 00:54:52,202
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
- Tidak. Aku lebih memilih mati di sini.

329
00:55:01,042 --> 00:55:07,381
Ini adalah kunci sel.
Saya menyimpannya selama bertahun-tahun.

330
00:55:07,589 --> 00:55:13,678
Bermimpi melarikan diri,
tapi itu hanya mimpi.

331
00:55:13,886 --> 00:55:19,391
Manfaatkan.
Bawa gadis-gadis itu ke sini.

332
00:55:25,938 --> 00:55:29,442
Saya ingin istirahat.

333
00:56:59,435 --> 00:57:04,398
Berjuang untuk hidupnya
untuk mati di penjara.

334
00:57:04,606 --> 00:57:08,943
Dia tidak sendirian.
Kami bersamanya.

335
00:57:09,151 --> 00:57:14,948
Bonnie, ada apa?

336
00:57:15,157 --> 00:57:18,076
Saya ingin mengejarnya.

337
00:57:18,284 --> 00:57:22,204
Jangan katakan itu.

338
00:57:24,456 --> 00:57:27,584
Harus masuk ke kantornya.

339
00:57:27,791 --> 00:57:31,045
Bagaimana Anda melakukannya?

340
00:57:34,047 --> 00:57:36,008
Ciptakan sesuatu.

341
00:57:42,138 --> 00:57:46,267
Meninggalkan. Akan bertemu dengan mediator.
- OKE.

342
00:57:47,558 --> 00:57:49,895
Apakah itu?
- Cukup untuk mengikat binatang ini.

343
00:57:50,103 --> 00:57:55,650
Saya harap besok akan terjadi
di Tesalonika.

344
00:58:15,542 --> 00:58:18,648
Saya pikir itu akan berhasil.
- Aku akan mencari tahu.

345
00:58:18,754 --> 00:58:21,047
saya siap.
- Pergi.

346
00:58:27,884 --> 00:58:30,721
Kemana kamu pergi?
- Kami ingin membiarkannya di tempatnya.

347
00:58:30,929 --> 00:58:35,892
Tua muntah di lantai,
dan harus dibersihkan.

348
00:59:40,614 --> 00:59:44,826
Lihat siapa yang ada di sini.
Ayolah sayang.

349
00:59:45,033 --> 00:59:49,121
Ingin?
- Ya.

350
00:59:53,918 --> 00:59:54,961
Datanglah kepada kami.

351
01:00:07,845 --> 01:00:12,683
Kamu sudah besar.
- Aku - seorang anak kecil.

352
01:00:54,594 --> 01:00:57,430
Kunci mobil!

353
01:01:16,236 --> 01:01:22,451
Anak ingin susu.
- Nah, ibuku akan memberikan susu.

354
01:01:22,659 --> 01:01:28,248
Apa yang sedang kamu lakukan. Bocah konyol.
Saya harus mengikat.

355
01:03:41,820 --> 01:03:45,364
Pukul dia dengan baik.
Bocah nakal.

356
01:03:57,583 --> 01:04:01,753
Harus pergi.
- Tunggu. Untuk bermain lebih banyak.

357
01:04:01,961 --> 01:04:08,134
Apa priamu! Mungkin besok.
- Akan melakukan apa yang kamu katakan. Selamat tinggal.

358
01:04:11,886 --> 01:04:17,308
Penjaga di gerbang tempat parkirnya
bisa menyuap.

359
01:04:17,516 --> 01:04:20,436
Tapi kunci mobil
di kantor Shalahuddin.

360
01:04:20,643 --> 01:04:25,107
Masalah pribadi kita juga.
Dapat mengungkap kebenaran tentang tempat ini.

361
01:04:25,314 --> 01:04:29,193
Terlalu berbahaya untuk pergi ke sana.
- Aku sudah melakukannya.

362
01:04:29,402 --> 01:04:34,573
Anda tidak akan masuk. Dia akan membiarkanku.
- Apa?

363
01:04:34,781 --> 01:04:38,576
Aku ikut dengannya.

364
01:04:38,785 --> 01:04:43,205
Sementara dia meniduriku,
kamu akan menyerang.

365
01:04:43,414 --> 01:04:47,334
Tuhan, Bonnie...
- Kami tidak punya pilihan.

366
01:05:14,314 --> 01:05:16,943
Gadis.
- Bagaimana hasilnya?

367
01:05:17,151 --> 01:05:21,196
Mediator mengatakan kepada saya bahwa sekarang ingin
$ 100 200 ketika keluar.

368
01:05:21,405 --> 01:05:26,075
Kami tidak punya uang.
Saya hanya punya $10.

369
01:05:26,283 --> 01:05:29,620
Apa yang kita lakukan?
- Aku akan mencari uangnya.

370
01:05:29,828 --> 01:05:33,206
Bagaimana?
- Dari teman kita Pakiz.

371
01:05:50,783 --> 01:05:55,809
Jadi apa yang terjadi?
- Aku akan menungguku jam 14:30.

372
01:05:56,016 --> 01:05:58,812
Sejauh ini bagus.

373
01:06:03,523 --> 01:06:07,861
Beri aku pisau serbetnya.

374
01:06:13,198 --> 01:06:15,784
Aku akan mencari uangnya.

375
01:06:15,992 --> 01:06:20,455
Apa yang kamu lakukan, Colleen?
- Bulanan.

376
01:06:23,123 --> 01:06:25,584
Keamanan panggilan.

377
01:06:29,838 --> 01:06:31,423
Keamanan?

378
01:06:38,386 --> 01:06:41,932
Lihat. Datang padanya.

379
01:06:42,140 --> 01:06:44,684
Bulanan. Apakah kamu mengerti?
- Apa?

380
01:06:44,892 --> 01:06:49,104
Membutuhkannya "bantalan".
- Ya, "bantalan".

381
01:06:49,312 --> 01:06:51,565
Pakiz. Lebih cepat!

382
01:06:51,772 --> 01:06:53,441
Tidak diizinkan Pakiz.

383
01:06:53,650 --> 01:06:56,402
Pergi uang.

384
01:06:57,736 --> 01:07:01,115
Cukup?
- Ya.

385
01:07:32,057 --> 01:07:36,019
Rencanakan pekerjaan "B".

386
01:07:36,227 --> 01:07:38,897
Berikan aku jepit rambutmu.

387
01:07:41,065 --> 01:07:44,527
Bisakah kamu membukanya?
- Itu ada dalam genku.

388
01:07:44,735 --> 01:07:51,282
Paman saya adalah seorang mekanik.
- Buru-buru. Pakiz datang.

389
01:07:53,909 --> 01:07:55,870
Satu detik.

390
01:07:56,077 --> 01:07:57,955
Selesai!

391
01:08:04,711 --> 01:08:08,464
Lihat di sana, saya dari negara itu.

392
01:08:12,968 --> 01:08:17,555
Tidak terlalu berantakan.
Tidak perlu tahu bahwa kami ada di sini.

393
01:08:19,973 --> 01:08:23,101
Lihat!
Sungguh menakjubkan.

394
01:08:42,825 --> 01:08:47,580
Punya uang?
- Ya, sangat banyak. Satu hal lagi.

395
01:08:47,789 --> 01:08:50,374
Senjata?
Di penjara?

396
01:08:50,583 --> 01:08:55,462
Bukankah kamu bilang pamanmu juga seorang pembuat senjata?
- Ayahku mengajariku menggunakan senjata.

397
01:09:00,215 --> 01:09:02,552
Apa yang kita lakukan?

398
01:09:34,411 --> 01:09:36,581
Berikan talinya!

399
01:09:49,967 --> 01:09:54,137
Hei, giliranmu.
- Maafkan aku, sayang.

400
01:09:56,055 --> 01:09:59,725
Apa itu?
Zamechta atau apa?

401
01:09:59,934 --> 01:10:04,855
Ya. Saya punya mimpi, sebuah ide.

402
01:10:05,063 --> 01:10:08,941
Untuk apa?
- Lupakan.

403
01:10:14,195 --> 01:10:17,324
Apa yang kita lakukan sekarang?
Jika Anda lari, kami akan mengeluarkannya.

404
01:10:17,532 --> 01:10:20,701
Anda harus membunuhnya.
- Kamu pasti bercanda.

405
01:10:20,909 --> 01:10:23,746
Kami tidak punya pilihan.

406
01:10:23,953 --> 01:10:28,458
Meskipun... apa yang kamu lakukan dengan obat tidur?

407
01:10:29,708 --> 01:10:35,631
Memilih. Atau akan minum pil
atau aku akan membunuhmu.

408
01:10:35,839 --> 01:10:39,426
akan Minum pil? Bagus sekali.

409
01:10:48,809 --> 01:10:51,936
Yang mulia! Pingsan!

410
01:11:03,195 --> 01:11:08,367
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Begitu juga dengan dokter hewan anjingku.

411
01:11:08,576 --> 01:11:11,620
Sekarang akan tidur sampai hari Selasa.

412
01:11:13,621 --> 01:11:16,249
Terima kasih untuk arlojinya.

413
01:11:33,930 --> 01:11:39,102
Hampir 14:30. Kita punya waktu setengah jam,
untuk menyuap salah satu penjaga.

414
01:11:39,309 --> 01:11:41,604
Siap?
- Ya.

415
01:11:41,812 --> 01:11:45,649
Siap .
- Ayo kita lakukan.

416
01:11:48,068 --> 01:11:51,279
Dia sedang menunggu.

417
01:11:53,072 --> 01:11:57,784
Kami akan tiba dalam beberapa menit.
Hati-hati.

418
01:12:43,656 --> 01:12:45,617
Catatan.

419
01:12:49,160 --> 01:12:53,457
Tuan Anak, terlambat.

420
01:12:56,084 --> 01:12:59,128
Menunggumu, ayo.

421
01:12:59,336 --> 01:13:05,092
Ini temanku, Achim.
Itu adalah Beirut.

422
01:13:05,300 --> 01:13:09,220
Senang berkenalan dengan Anda.
- Duduk.

423
01:13:10,388 --> 01:13:14,308
Apakah Anda ingin segelas wiski?
- Tidak terima kasih.

424
01:13:14,516 --> 01:13:17,936
Nona Anak, saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

425
01:13:19,186 --> 01:13:26,568
Saya menemukan ini di kantornya.
Itu milik pacarmu.

426
01:13:32,365 --> 01:13:38,161
Apa yang telah dikandung,
ceritakan padaku tentang hal itu.

427
01:13:49,213 --> 01:13:54,425
Tidak ada yang perlu dikatakan?
Mari kita lihat.

428
01:14:00,972 --> 01:14:05,018
Bagaimana lembutnya.

429
01:14:05,225 --> 01:14:08,354
Sebagai dompet saya.

430
01:14:08,561 --> 01:14:10,773
Apakah kamu menginginkan ini?

431
01:14:10,981 --> 01:14:14,401
Lalu bicaralah.
- Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan!

432
01:14:20,322 --> 01:14:21,824
Milikmu.

433
01:14:41,673 --> 01:14:45,427
Pergi ke trik.
- Saya harap penjaga yang sama.

434
01:14:45,635 --> 01:14:48,388
Kami akan berada di sini.

435
01:14:59,396 --> 01:15:04,235
Ini adalah penjaga lainnya.
- Jangan berhenti.

436
01:15:14,910 --> 01:15:20,290
Kemana kamu pergi?
- Buka, itu akan terlihat.

437
01:15:38,847 --> 01:15:43,602
Jangan melawan.
- Berhenti!

438
01:16:02,576 --> 01:16:05,370
Anda menganggap saya bodoh?

439
01:16:05,579 --> 01:16:09,374
Menjawab! Sekarang!

440
01:16:11,876 --> 01:16:15,754
Diam, bocah gendut.

441
01:16:15,963 --> 01:16:22,176
Bagaimana kamu tahu?
- Aku tahu semua yang terjadi.

442
01:16:22,385 --> 01:16:25,513
Butuh bantuan saya.

443
01:16:25,720 --> 01:16:30,308
Jangan menarik atau
mendapatkan tiket ke surga.

444
01:16:30,517 --> 01:16:34,937
Kita harus bergegas.
Jangan tidur.

445
01:16:45,154 --> 01:16:47,260
Kenapa lama sekali?

446
01:16:47,574 --> 01:16:50,389
Buka mulutmu, brengsek.

447
01:16:51,117 --> 01:16:55,538
Tutup mulutnya!

448
01:16:55,747 --> 01:17:00,542
Jalan Tuhan itu misterius.
Untuk keluar.

449
01:17:03,335 --> 01:17:06,923
Apa-apaan?
- Dia menyelamatkan hidup kita!

450
01:17:07,131 --> 01:17:12,970
Colleen, aku juga ingin dia melakukannya
keluar dari sini. Percayalah kepadaku.

451
01:17:17,432 --> 01:17:21,435
Nah, ini waktunya menendang pantat seseorang
.

452
01:17:30,484 --> 01:17:34,238
Berengsek!
- Jaga mereka.

453
01:17:40,410 --> 01:17:42,787
Berikan talinya!

454
01:19:00,686 --> 01:19:05,983
Lepaskan aku!
- Senang kamu masih hidup.

455
01:19:15,784 --> 01:19:17,243
Lari, lari!

456
01:19:24,039 --> 01:19:26,959
Tuhan tidak akan melarikan diri.

457
01:19:27,166 --> 01:19:30,170
Ikat dia sampai dia bangun.
- Kita kehabisan pil.

458
01:19:30,377 --> 01:19:35,174
Aku akan menggorok lehernya.
- Jangan bunuh dia.

459
01:19:35,383 --> 01:19:41,054
Siapa ini?
- Penjual. Dia datang untuk membawa kita.

460
01:19:46,476 --> 01:19:51,188
Jam Pakiz di belakang!
- Penjaga menunggu.

461
01:19:51,395 --> 01:19:55,358
Keluar.
- Dasi yang ketat.

462
01:19:55,566 --> 01:19:57,944
Ayolah, Helen!

463
01:19:58,152 --> 01:20:01,363
Aku harus membunuhmu.

464
01:20:06,158 --> 01:20:08,828
Jernih.

465
01:20:11,955 --> 01:20:17,085
Colleen lupa sesuatu. aku akan menyusul.
- Bonnie, di mana...

466
01:20:17,292 --> 01:20:20,087
. saya akan menunggu.
- Aku akan terlambat!

467
01:20:20,295 --> 01:20:25,050
Pergi. Tunggu aku di dalam mobil.
Ini kuncinya.

468
01:20:55,701 --> 01:21:00,372
Beberapa menyukai tas lembut.

469
01:21:00,580 --> 01:21:05,835
Saya pribadi menyukai portofolio.
- Tidak...

470
01:21:15,510 --> 01:21:17,428
Bagaimana kabarmu?
- Enam.

471
01:21:17,636 --> 01:21:21,473
mengatakan itu akan menjadi lima.
- Kami punya uang.

472
01:21:28,478 --> 01:21:30,773
Tunggu.

473
01:21:51,164 --> 01:21:53,626
Tunggu disini.

474
01:22:03,675 --> 01:22:08,138
Jangan bunuh aku!
- Kembalikan uangku.

475
01:22:32,698 --> 01:22:33,950
Ayo pergi.

476
01:22:38,121 --> 01:22:40,207
Terlambat!

477
01:22:46,336 --> 01:22:48,422
Ya Tuhan!

478
01:22:56,094 --> 01:22:58,431
Kita perlu mencari tahu.

479
01:23:03,267 --> 01:23:05,478
Mereka tetap di sana, dan kita di sini.

480
01:23:13,484 --> 01:23:17,322
Mustahil.
- Ini satu-satunya kesempatan kita.

481
01:23:19,240 --> 01:23:21,450
Bantu aku.
- Ayo.

482
01:23:27,288 --> 01:23:30,166
Saya tidak bisa datang.

483
01:25:02,328 --> 01:25:05,414
Apa yang kita lakukan sekarang?
- Aku harus menghapusnya.

484
01:25:09,416 --> 01:25:12,629
Apakah Anda tahu cara menggunakannya?
- Ya.

485
01:25:12,837 --> 01:25:17,883
Lindungi aku, tapi tembak saja
jika perlu.

486
01:26:06,091 --> 01:26:10,386
Penjaga, bunuh mereka!
- Tidak, tidak.

487
01:26:51,004 --> 01:26:54,590
Dimana Elena?
- Mati.

488
01:27:26,493 --> 01:27:30,121
Mengapa kembali?
- Dia telah kehilangannya.

489
01:27:30,329 --> 01:27:37,085
Jadi kembali karena anting-antingnya?
– Ya, itu beberapa hal kecil lagi.

490
01:27:45,716 --> 01:27:47,677
Membungkuk!

491
01:27:59,353 --> 01:28:01,856
Kami bebas!

492
01:28:02,899 --> 01:28:05,568
Berhasil!

